川端康成：花未眠 心已明
[ 2005-07-10 00:56:26 | 作者: 天蓝的翅膀 ]
文/Hazel
花未眠——实在是一个很美的名字。还记得那天在学校图书馆的书架上看到这本书的时候，就是被这个书名所吸引。
川端康成的著作，这并不是接触的第一部。第一本嘛，是北京出版社出的《雪国》。那是某个傍晚逛书店时淘到的。当时还不知道这位作家是谁。选中那本书的原因想来也有些好笑了，只是更中意书里的几副插图。还有封面设计的感觉也很不错。不禁感叹，原来包装也是如此重要。
最喜欢的那副图是藏蓝底色，朦胧月光下雪子飘扬，后面有隐隐的起伏着的乌黑山脉，近处是些飘摇的淡白的草。印象一直极为深刻。后来知道是完牧进所画，据说川端康成看过后也自言陶醉在与美的邂逅的喜悦中。不知道怎么描述，确是一张很让人动心的画，唯美却又暗藏着些伤感冷清。
然后看完了《雪国》。没有什么特别深刻的感觉。若评价，只能说还好。不过也有可能是所选的译本的原因吧。倒是最后通过书上的简介前言后言了解了川端康成是何许人也。
我看书一直是这样，通常都是先看正文。或许有些奇怪，但自己比较偏好这样的做法。因为没有事先经过他人的引导，直接阅读便可以更直观的了解作者写下的东西，感受自己想感受的。往往是都是内容看完后再看看一些前言后序什么的。加深一下理解了解。
看过《雪国》后也没看他什么书了。并非排斥之类的原因，只是由于机缘，一直没有碰到。直到后来在图书馆里看到那排他的全集。
散文是我中意的文体，书名也是我喜欢的，于是毫不犹豫的借走了。只翻了五六篇，感觉甚是喜欢。他的散文，透着淡淡的禅意，叫人思索。虽然我不信神信佛，但读着那样的文，却让我欢喜。有些虚无，有些缥缈，但并非不实。而且这次翻译后的文字也很美。
川端康成在接受诺贝尔文学奖时演说：“我相信东方的古典，特别是佛典，乃是世界上最大的文学，我不是把经典当作宗教的教训，而是把它当作文学的幻想来尊崇的。”我倒认同这样的做法。文学需要幻想，正是有了那点虚空，才更增添了美感与幻觉吧。
有人说：川端康成简单缪静的文字，没有浮华旖丽，少有高起低去，没有过度的欲望描写，更不存过激的情绪冲动，就那么凄淡的，却又回味着。文字间飘荡着一种若有若无的佛性，让人可以静心的看，不忍释手，不是震撼却留思久绕。其特有的梦呓、象征、虚幻的意识之流和超然、含蓄、真诚、细腻的官能之网，给我们描绘了一个表面色彩灰暗的文学世界，于我们心灵的启迪是独特的。我终于在这本书里有了体会……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
左边：Hazel的这段文字并不是一个严格意义的书评，只是写下了自己读书的那个当下，自己的一些感受，也聊及了自己看书的一些习惯等等。其实，并不见得，我们读每一本书都能悟出其中的微言大意，只是一至两点的感受罢了。如果试着记下来了，大概会积少成多吧。加油~~
花未眠——实在是一个很美的名字。还记得那天在学校图书馆的书架上看到这本书的时候，就是被这个书名所吸引。
川端康成的著作，这并不是接触的第一部。第一本嘛，是北京出版社出的《雪国》。那是某个傍晚逛书店时淘到的。当时还不知道这位作家是谁。选中那本书的原因想来也有些好笑了，只是更中意书里的几副插图。还有封面设计的感觉也很不错。不禁感叹，原来包装也是如此重要。
最喜欢的那副图是藏蓝底色，朦胧月光下雪子飘扬，后面有隐隐的起伏着的乌黑山脉，近处是些飘摇的淡白的草。印象一直极为深刻。后来知道是完牧进所画，据说川端康成看过后也自言陶醉在与美的邂逅的喜悦中。不知道怎么描述，确是一张很让人动心的画，唯美却又暗藏着些伤感冷清。
然后看完了《雪国》。没有什么特别深刻的感觉。若评价，只能说还好。不过也有可能是所选的译本的原因吧。倒是最后通过书上的简介前言后言了解了川端康成是何许人也。
我看书一直是这样，通常都是先看正文。或许有些奇怪，但自己比较偏好这样的做法。因为没有事先经过他人的引导，直接阅读便可以更直观的了解作者写下的东西，感受自己想感受的。往往是都是内容看完后再看看一些前言后序什么的。加深一下理解了解。
看过《雪国》后也没看他什么书了。并非排斥之类的原因，只是由于机缘，一直没有碰到。直到后来在图书馆里看到那排他的全集。
散文是我中意的文体，书名也是我喜欢的，于是毫不犹豫的借走了。只翻了五六篇，感觉甚是喜欢。他的散文，透着淡淡的禅意，叫人思索。虽然我不信神信佛，但读着那样的文，却让我欢喜。有些虚无，有些缥缈，但并非不实。而且这次翻译后的文字也很美。
川端康成在接受诺贝尔文学奖时演说：“我相信东方的古典，特别是佛典，乃是世界上最大的文学，我不是把经典当作宗教的教训，而是把它当作文学的幻想来尊崇的。”我倒认同这样的做法。文学需要幻想，正是有了那点虚空，才更增添了美感与幻觉吧。
有人说：川端康成简单缪静的文字，没有浮华旖丽，少有高起低去，没有过度的欲望描写，更不存过激的情绪冲动，就那么凄淡的，却又回味着。文字间飘荡着一种若有若无的佛性，让人可以静心的看，不忍释手，不是震撼却留思久绕。其特有的梦呓、象征、虚幻的意识之流和超然、含蓄、真诚、细腻的官能之网，给我们描绘了一个表面色彩灰暗的文学世界，于我们心灵的启迪是独特的。我终于在这本书里有了体会……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
左边：Hazel的这段文字并不是一个严格意义的书评，只是写下了自己读书的那个当下，自己的一些感受，也聊及了自己看书的一些习惯等等。其实，并不见得，我们读每一本书都能悟出其中的微言大意，只是一至两点的感受罢了。如果试着记下来了，大概会积少成多吧。加油~~
评论Feed: 
引用链接: 其实我一直都不知道你在想些什么,有什么感触.说真的,你的评论对于我来说很重要...
